Anh hùng tạo thời thế

Direct English translation

A hero creates the times.

Equivalent English version

Cometh the hour, cometh the man

Giải thích tiếng Việt
Chỉ người tài giỏi, bản lĩnh có thể chủ động xoay chuyển hoàn cảnh tạo ảnh hưởng lớn đến thời cuộc, lịch sử. Thường dùng để đề cao vai trò quyết định của cá nhân kiệt xuất.
English explanation
Truly capable and outstanding people do not simply submit to circumstances but can shape events and influence the course of history. It is used to emphasize the decisive role of exceptional individuals.